Quick question about a scene in "The Departed"?

I can't say that I ever noticed that interaction in particular, but my guess would be that it doesn't really signify anything. all i can say is that it is considered rude to pet another's dog without asking persmission (at least where I come from).